新着情報
帯広第一自動車学校からのお知らせです
インドネシア語に対応した教習環境を整備しました
第一自動車学校では、外国籍の方にも日本の交通ルールを正しく理解し、安心して運転免許の取得を目指していただけるよう、運転教育環境の多言語化を進めています。
2026年8月1日に開始したベトナム語対応に続き、8月9日より、インドネシア語に対応した教習環境を整備し、運用を開始しました。
今回の整備により、オンライン学科だけでなく、入校から卒業までのさまざまな場面でインドネシア語による学習・コミュニケーションをサポートします。
インドネシア語での主なサポート
- 入校手続き・各種案内
翻訳機器やインドネシア語資料を活用した入校手続き・各種説明 - 技能教習
ハンズフリー同時翻訳機「Rakutive」を活用した技能教習 - 学科教習
オンライン学科全21講座にインドネシア語字幕を導入 - 効果測定
インドネシア語に翻訳した学習問題・模擬テストを用意
これにより第一自動車学校では、ベトナム語・インドネシア語の2言語で、免許取得に向けた教習をサポートできる環境が整いました。
私たちが目指しているのは、単に言葉を翻訳することではありません。
日本の交通ルールを正しく理解し、安全に運転できるようになること。
外国籍の方にも安心して運転教育を受けていただけるよう、今後も多言語教育環境の充実に取り組んでまいります。